大提琴低千里讴歌，钢琴娇傲流淌，当中国《茉莉花》的婉转与巴赫复调的精妙交汇，一场跳跃时空的好意思丽对话悄然启幕。当地时候11月7日，南京—莱比锡文化遗产保护与文旅产业篡改相似会在德国“文化艺术中心”莱比锡举行，为世界“文体之齐”与欧洲“音乐之城”架起意会与共创桥梁Ninegame九游体育，鼓动2025“中国南京周”走向真切。

举止汇注两边政府、文博机构、创意产业等代表约70东谈主。“共同的遗产 共同的世界”南京明城墙与莱比锡历史建筑主题展同步揭幕，通过什物、影像与对比展陈，纯真阐扬了东西方古城保护的智谋与共鸣。

与会人人与群众参不雅主题展览

莱比锡当地小学生参不雅展览

展览现场反响强烈，德国当地不雅众对南京明城墙的繁密范畴偏执背后的东方形而上学抒发了颤动和敬意。一位来自莱比锡大学历史系的学生暗示，她被南京城墙的长度和“天东谈主合一”的理念深深招引，以为这是与欧洲筑城理念特殊不同的“东方智谋”宏构。此外，当不雅众发现展出的“城墙古今对比”像片中有不少来自德国影相师赫达·莫里逊与东南大学建筑学院的欧洲留学生时，倍感惊喜和亲切。不雅众大齐以为，不管是南京秉抓“修旧如旧”原则防守城墙实践，也曾莱比锡以“活态传承” 达成城市有机更新，两座城市齐用奉行共同印证：历史建筑不错与当代城市共生共荣。据悉，本次展览由南京城墙博物馆提供内容救济，“中国南京周”举止限度后该展览将移至莱比锡大学进行动期一周的抓续展出。

南京与莱比锡虽相隔近万里，却因相似的文化基因和产业追求渐行渐近。南京，承载着3100年建城史与450年建齐史，不仅是中国首批历史文假名城和独一“世界文体之齐”，更以世界文化遗产明孝陵及现有25公里的明城墙等为中枢，构建起一座领有82家备案博物馆、2600余处不行挪动文物的“灵通展厅”。连年来，通过《大梦红楼》千里浸式演艺、《金陵图》数字艺术展等“文化+科技”新业态，南京正将丰厚的文化资源回荡为当代文旅的刚劲招引力。而被誉为“创意摇篮”的莱比锡，则以其光线的音乐传统和深厚的出书业底蕴，自1988年与南京结为友好城市以来，抓续拓展着双城在文化遗产与创意产业领域的合营空间。

《大梦红楼》千里浸式演艺

濒临全球遗产保护与文旅高质料发展的共同课题，南京市档案局专职副局长王润涓在致辞中面容出两边合营蓝图：探索数字时期在文化遗产保护中的篡改诳骗，联袂打造文化遗产保护新圭表；深化创意产业对接，促进南京传统工艺与莱比锡当代策动交融，并通过双向艺术家驻留预计激励后生创意；以“旅游+文艺”为旅途，结合磋议文化主题旅游清醒，饱读吹艺术团体互访，拓展民意重叠的多元渠谈。莱比锡城市代表、莱比锡档案馆馆长 Dr. Michael Ruprecht 以为，文化遗产的保护与传承是重叠的，莱比锡和南京在文化旅游天禀上井水不犯河水。他在致辞中暗示，但愿在两城友好城市干系下，南京与莱比锡能在遗产保护和文旅篡改方面彼此激励、共同合营。

在案例共享门径，来自两地的奉行者带来了前沿探索。南京市文旅集团副总司理姜晓东以红山丛林动物园、大酬谢寺古迹博物馆等宇宙标杆IP为例，拆解南京“遗产活化+文旅交融”的篡改密码；江宁区文旅局局长朱长云聚焦“江宁织造”等区域品牌，阐释了文旅深度交融的腹地奉行。

南京红山丛林动物园

莱比锡Kunstkraftwerk艺术工场结合创举东谈主Paolo Löffler展示了数字时期如何重塑文旅耗尽新场景。德国德累斯顿帕鲁卡跳舞大学董事会主席 Dieter Jaenicke的发言引发强烈共鸣：“中德相似不应停留于经贸交往，更要深耕文化互鉴——既要发掘中国历史文化魔力，为中国后生艺术家搭建德国展示平台，也应为德国艺术家赴华相似拓宽旅途。”

相似会稀奇斥地圆桌对话，来自莱比锡巴赫档案馆、格拉西民族学博物馆、莱比锡大学及南京市档案局的人人学者，围绕“全民参与的遗产保护与传承”“音乐之城碰见文体之齐”等议题张开深度相似，在遗产活化、艺术互鉴等领域凝合共鸣。

行动国度“文化走出去”计谋的纯真奉行，“中国南京周”自2015年起已联接米兰、伦敦、纽约、巴黎等世界名城，织就多元城市对外文化相似集会。据悉，本届“南京周”系列举止将持续至2026年2月，南京正以一系列承接慕尼黑、莱比锡、迪特福特的深度相似，在海外舞台上书写文化相似与好意思丽互鉴的新篇章。

校对 胡妍璐Ninegame九游体育